BITBYBIT

Collectif Malunés et Mouvedbymatters

Francobelga

BITBYBIT és la dissecció física d’una fraternitat. De vegades reduïda a una mirada en la que es reconeix escassament o d’altres augmentada a proporcions mítiques com Caín i Abel (l’odi fraternal) o com Càstor i Pòl·lux (l’amor fraternal). Es modelen en la imatge principal de l’altre o més aviat intenten escapar-se’n. Es confronten obertament al que esdevenen mercè o malgrat l’altre. No obstant, com que són germans, sempre romanen inevitablement condemnats l’un a l’altre.

Fitxa artística

Concepte: Simon Bruyninckx, Vincent Bruyninckx &amp i Kasper Vandenberghe
Intèrprets: Simon Bruyninckx &amp i Vincent Bruyninckx
Direcció: Kasper Vandenberghe
Dramatúrgia: Matthias Velle
Direcció interna: Leon Rogissart
Música: Dijf Sanders
Vestuari: Johanna Trudzinski
Supervisor d’exercicis: Esse Vanderbruggen
Producció: Leon Rogissart
So: Anthony Caruana & Sofia ZaïdiLIGHT – Olivier Duris &amp i Benjamin Eugène
Suport tècnic i muntatge: Kunstencentrum BUDA
Director financer: Lieselotte Deforce
Assessoria financera: Wim Viaene & Wouter Vermeylen
Comunicació: Zoë Hoornaert
Difusió: Emma Ketels | je buro